{"id":790,"date":"2008-04-05T15:05:21","date_gmt":"2008-04-05T15:05:21","guid":{"rendered":"http:\/\/hodruz.de\/wordpress\/?p=790"},"modified":"2008-04-05T15:05:21","modified_gmt":"2008-04-05T15:05:21","slug":"lernen_von_kindern","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/lernen_von_kindern","title":{"rendered":"Lernen von Kindern…"},"content":{"rendered":"

Vorgestern und gestern hatte ich nochmals bei meinem Kunden zu tun. Wenn das Kapitel n\u00e4chste Woche abgeschlossen, gibt es dazu mehr.
\nJetzt erst einmal zwei Sachen, die mir im Umgang mit den Kindern des Kunden auffielen.
\nDer Kleine (2. Klasse?) fragte mich, wieso ich immer Rechner zum Computer sagen w\u00fcrde. Der hei\u00dfe doch Computer und was sei ein Rechner? Tja, so verschieben sich Begriffe.
\nIm Erdkundebuch des Gro\u00dfen (7. Klasse) bl\u00e4tterte ich die ersten drei Seiten Text (es erinnerte mehr an ein Bilderbuch) durch und fand augenblicklich diese Fehler:
\n1. Die Lichtgeschwindigkeit betr\u00e4gt 300.000 km\/s. Kein Hinweis darauf, da\u00df dies ein N\u00e4herungswert ist. Aber egal, damit kann ich leben.
\n2. Pluto wurde als Planet gef\u00fchrt. Auch kein Beinbruch, aber bei einem nagelneuen Schulbuch (Redaktionsschlu\u00df 30.05.2007, also mehr als ein halbes Jahr nach der „R\u00fcckstufung“ durch die IAU<\/a>) h\u00e4tte das eingearbeitet werden k\u00f6nnen. Bei der unseeligen Rechtschreibreform schafften es die Verlage ja auch problemlos.
\n3. Nikolaus Kopernikus wurde als polnischer Wissenschaftler und Geistiger bezeichnet. Bei aller politischen Korrektheit und Vergangenheitsverdr\u00e4ngung; das geht so nicht, das ist n\u00e4mlich schlichtweg einseitig und unvollst\u00e4ndig.
\nDazu ein sch\u00f6nes Zitat aus der deutschen Wikipedia.<\/p>\n

Deutsche Aspekte
\n* Seine Mutter war deutscher Abstammung.
\n* Er wuchs in der Stadt Thorn auf, die damals eine deutsche Bev\u00f6lkerungsmehrheit hatte.
\n* Es gibt keine erhaltenen schriftlichen Nachweise (au\u00dfer einiger Namensregister, wo Kopernikus polnische B\u00fcrgernamen fehlerlos aufschrieb), dass er der polnischen Sprache wirklich m\u00e4chtig war.
\n* All seine Publikationen sind in deutscher und lateinischer Sprache.
\nPolnische Aspekte
\n* Er wurde geboren und wirkte in Landesteilen, die dem K\u00f6nigreich Polen angeh\u00f6rten und war ein sehr loyaler Untertan des polnischen K\u00f6nigs.
\n* Er und seine Familie beschwerten sich beim polnischen K\u00f6nig gegen die permanenten \u00dcbergriffe des Deutschen Ordens und in kriegerischen Ausseinandersetzungen k\u00e4mpfte er gegen den Orden auf seiten Polens.
\n…
\nFazit
\nJeder Versuch, Kopernikus nur f\u00fcr eine der beiden Nationen zu beanspruchen, klammert wichtige Aspekte seiner Person aus.<\/p><\/blockquote>\n

Objektiv \u00fcberwiegen sogar die deutschen Aspekte deutlich, aber das soll hier nicht interessieren. Mich erstaunte nur die Nachl\u00e4ssigkeit, mit der dieses Buch offensichtlich verfa\u00dft wurde. Gibt es keine Lektoren mehr? Offensichtlich nicht, denn an der Bildung unserer Kinder mu\u00df man ja unter Beachtung aller wirtschaftlichen Aspekte sparen \ud83d\ude10<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vorgestern und gestern hatte ich nochmals bei meinem Kunden zu tun. Wenn das Kapitel n\u00e4chste Woche abgeschlossen, gibt es dazu mehr. Jetzt erst einmal zwei Sachen, die mir im Umgang mit den Kindern des Kunden auffielen. Der Kleine (2. Klasse?) fragte mich, wieso ich immer Rechner zum Computer sagen w\u00fcrde. Der hei\u00dfe doch Computer und […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,10,8],"tags":[],"class_list":["post-790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeines","category-non-scholae-sed-vitae","category-politik","category-wenn-ich-mal-an-die-macht-komme-dann"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}