{"id":924,"date":"2007-10-22T21:18:25","date_gmt":"2007-10-22T21:18:25","guid":{"rendered":"http:\/\/hodruz.de\/wordpress\/?p=924"},"modified":"2007-10-22T21:18:25","modified_gmt":"2007-10-22T21:18:25","slug":"me_fail_english_that_s_unpossible","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/me_fail_english_that_s_unpossible","title":{"rendered":"Me fail English? That’s unpossible!"},"content":{"rendered":"

Dieses sch\u00f6ne Zitat von Ralph-Wiggum<\/a> stehe am Beginn meiner Klausur-Odyssee, die an dieser Stelle noch einmal in G\u00e4nze stehe.
\nIch dachte im Dezember 2005<\/a>, da\u00df ich fit genug f\u00fcr die Klausur Englisch I sei und irrte mich dabei.
\nDadurch wurde mein M\u00fctchen gek\u00fchlt. Im SS dieses Jahres war nun der regul\u00e4re Englisch-Kurs, den ich eifrig besuchte, bei dem ich keine Vorlesung vers\u00e4umte, bei dem ich brav alle Hausaufgaben machte und mich bei der Dozentin durch ellenlange Vortr\u00e4ge \u00fcber meinen Malta-Urlaub u. v. a. m. durchaus positiv in Erinnerung brachte.
\nEnde Mai wurde die Klausur geschrieben. Sie war sehr fair. So kamen nur Themen dran, die in den \u00dcbungen behandelt wurden. Ich verstand alle Fragen, beantwortete sie mit den erlernten Redewendungen und Vokabeln und schrieb einem Aufsatz, den ich nach 500 W\u00f6rtern abbrach, da nur 350 W\u00f6rtern gefordert waren.
\nFroh gestimmt schritt ich aus der Klausur, denn vom Gef\u00fchl her war das mindestens eine 2 wenn nicht noch besser.
\nSo kann man sich vielleicht den Schock vorstellen, als ich im Juni sehen mu\u00dfte, da\u00df ich, nunmehr das zweite Mal, durchgefallen war. Eine glatte 5 stand da h\u00e4\u00dflich.
\nIch begann an mir zu zweifeln. Ok, die erste, das war frech und ich wurde abgestraft, weil ich logischerweise nichts in den \u00dcbungen mitbekam und keinerlei Vokabeln aus den \u00dcbungen benutzte. Aber nun? Ich war doch immer da gewesen und hatte alles verstanden. Abgesehen davon machte ich in der 10. Klasse mein Abitur in Englisch mit 1 und legte in der 12. Klasse die Sprachkundigenpr\u00fcfung Stufe I in Englisch ab. 2001 geno\u00df ich einen Sprachurlaub auf Malta, wo ich im Fortgeschrittenenkurs mich sehr wohl f\u00fchlte. Ich schaue seit mehreren Jahren dank DVD englischsprachige Filme und Serien ausschlie\u00dflich im Original, telefoniere ab und zu mit Engl\u00e4ndern und Amerikanern und habe auch keinerlei Probleme, Muttersprachler zu unterhalten und zu verstehen. Ok, mit dem fl\u00fcssigen Sprechen mag es hapern, da fehlt mir einfach die Praxis.
\nAchja, ich lese seit einigen Jahren auch zunehmend englischsprachige Literatur. Kipling, Collins, Baum, Twain und lat. die Potter-B\u00e4nde.
\nJedenfalls ist das f\u00fcr mich deutlich mehr als ungen\u00fcgend, wie mir attestiert wurde.
\nMan kann sich denken, wie frustrierend und demotivierend die Situation f\u00fcr mich ist. Alle anderen Klausuren, mittlerweile deutlich mehr als ein Dutzend inkl. etlicher Hammerklausuren wie Rechnungswesen oder Statistik, schaffte ich mit Noten 1 bis 3 ohne Probleme im ersten Anlauf und im „unwichtigsten“ Fach Englisch scheitere ich kl\u00e4glich.
\nDie Klausur in Englisch II ist in 2 Wochen. Die letzte Chance f\u00fcr mich, Englisch I nachzuschreiben, ist im Januar exakt an dem Tag und zur exakt gleichen Uhrzeit wie die letzte Hallo-Wichtig-Klausur im Fach Steuern und kann also von mir nicht wahrgenommen werden.
\nUnd im ersten Versuch in Englisch II eine 2 zu erzielen, nachdem man 2x in der I patzte…
\nAlso eine verfahrene Kiste.
\nUm also mein Versagen zu ergr\u00fcnden wollte ich die Klausur einsehen. Das ging total einfach. Gegen Vorlage meines Studentenausweises bekam ich eine recht dicke Mappe, die alle bisher geschriebenen Klausuren enthielt.
\nNaja, nicht alle, denn Eine fehlte – Englisch.
\nMittlerweile besuche ich Englisch II, Gott sei Dank bei demselben Dozenten. Denn so kann er mir nicht entschl\u00fcpfen, wie er es im letzten Semester tat, indem auf meine Mehls keinerlei Reaktion erfolgte. Nun sehen wir uns also mindestens einmal die Woche und ich bin in jeder Pause freundlich l\u00e4chelnd vorne und nerve.
\nUnd siehe da, am Samstag kam erstes Licht in den Nebel. Es stellte sich n\u00e4mlich heraus, da\u00df meine Klausur tats\u00e4chlich verschwunden ist. Und auf der Klausurliste stehen weder mein Name noch meine Matrikelnummer.
\nZur Erkl\u00e4rung: Man mu\u00df sich sp\u00e4testens 10 Werktage vor dem Klausurdatum verbindlich auf einer Klausurliste einschreiben.
\nNun, das tat ich, wie auch bei all den anderen zahlreichen Klausuren selbstverst\u00e4ndlich und auch unter Zeugen.
\nDa nun viele Studenten Englisch vorziehen, werden diese Klausurlisten schnell zu fliegenden Bl\u00e4ttersammlungen und das Chaos ist programmiert.
\nSo ist wohl mein Name irgendwie unter den Tisch gefallen und meine Klausur taucht deswegen nicht in der Bewertung auf.
\nAber nicht auf der Meldeliste, denn da mu\u00df ich draufgestanden haben. Denn das wurde scharfsinnig vom Pr\u00fcfungsamt erkannt. Mein Name auf der Klausurliste – abgehakt, ich nicht auf der Klausurnotenliste – Aha, nicht mitgeschrieben – 5- setzen!
\nAlles verstanden? Macht nichts, ich bin auch leicht \u00fcberfordert. Meine Klausur ist bisher nicht aufgetaucht. Nun ist das Pr\u00fcfungsamt in der Pflicht. Morgen erfahre ich (hoffentlich) mehr. Aber Beh\u00f6rdenm\u00fchlen mahlen bekanntlich …
\nEs ist aber immerhin ein neuer Aspekt aufgetaucht. Vielleicht war ich ja diesmal doch nicht doof und meine Leistung nicht ungen\u00fcgend und es ist nur ein schn\u00f6der Amtsfehler.
\nSch\u00f6n w\u00e4r’s, ich will diese Scharte endlich ausgewetzt haben und Klarheit will ich auch.
\n\"Liste\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieses sch\u00f6ne Zitat von Ralph-Wiggum stehe am Beginn meiner Klausur-Odyssee, die an dieser Stelle noch einmal in G\u00e4nze stehe. Ich dachte im Dezember 2005, da\u00df ich fit genug f\u00fcr die Klausur Englisch I sei und irrte mich dabei. Dadurch wurde mein M\u00fctchen gek\u00fchlt. Im SS dieses Jahres war nun der regul\u00e4re Englisch-Kurs, den ich eifrig […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-scholae-sed-vitae"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hodruz.de\/blogruz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}